На нашому сайті ви можете дивитися канал Euronews російською мовою онлайн в хорошій якості. Нижче розташоване вікно з офіційною трансляцією Euronews Росія.
Дивитися Euronews Росія в прямому ефірі
Euronews було вирішено створити в 1992 році, за пропозицією Європейської мовної спілки, в якості альтернативи американській компанії CNN. Його метою ставилося теж висвітлення новин в добовому режимі, але з пріоритетом інтересів не США, а інтегрується Європейського Союзу. Компаніями-власниками каналу стали SECEMIE і SOCEMIE, які пізніше, в 2008 році, об'єдналися в Euronews SA.
Цілодобовий інформаційний канал щоденних новин Euronews був заснований в січні 1993 року. Назва його перекладається як Євро новини або Європейські новини. Важливою особливістю телеканалу є наявність аудіо супроводу до відео тридцятьма мовами світу.
В даний час акціонерами новинного каналу є вісімнадцять компаній. Його адміністративний центр розташований у Франції.
З 2001 року, коли ВГРТК викупила невеликий пакет акцій SECEMIE , який пізніше розширила до шістнадцяти з гаком відсотків. З'явилася версія Euronews російською мовою .
Росія входить до ради директорів компанії і бере участь в управлінні нею. Але адміністрація, згідно зі статутом, не має право впливати на новинну політику.
- В нашій країні Європейські трансляція Euronews в прямому ефірі йде по супутниковому і кабельному телебаченню, і по інтернету, де можна подивитися канал онлайн російською мовою.
В момент початку мовлення компанія була єдиною в світі, що випускала новини відразу на п'яти європейських мовах. У 1997 році додався португальська, пізніше грецький і угорський. На початку 21 століття з'являються версії каналу на неєвропейських мовами: арабською, фарсі, турецькому.
З 2011 по 2015 роки новини Європи виходили на Україні, але, в результаті відкликаною ліцензії, припинили там своє існування.
З 2012 року на шести мовах початок віщати радіо Euronews.
Особливості політики редакції Euronews:
- Намагається не висловлювати явної підтримки і не давати оцінку учасникам конфліктів. Створює умови для викладу кожною стороною своєї думки.
- Виявляє повагу до релігійних почуттів віруючих.
- проголошує незалежність від будь-яких організацій і інтересів.
- Працює в основному в закадровому режимі. Тобто провідні дуже рідко з'являються в студії. На екрані подія, до якого можна почути звуковий супровід в прямому ефірі.
- Зведення новин включає в себе події в світі політики, фінансів, спорту і прогноз погодних змін.
- Новини виходять щопівгодини. Але надзвичайні події висвітлюються понад цього, методом прямого ефіру.
- Існують так само тематичні передачі присвячені питанням:
- наукового розвитку і відкриттів;
- культури і мистецтва;
- охорони природного середовища;
- спорту;
- суспільному житті країн Європи і світу.
- На телеканалі Euronews постійно зі своєю думкою виступають експерти з різних сфер діяльності.
Співробітники Євроньюс - мультимовні професіонали
Провідна на Euronews
У Євроньюс близько чотирьохсот штатних і позаштатних співробітників. Причому кількість останніх різниться в залежності від країни і іноді значно більше штатних.Вони, як правило, володіють декількома мовами - від двох до чотирьох.
У створенні версії Euronews російською мовою бере участь сімнадцять російськомовних журналістів. Всі вони з Росії, де пройшли суворий конкурсний відбір. У нашій країні результати їхньої творчості щодня оцінюються понад сто мільйонами глядачів. Виникаючі помилки у вимові російськомовних журналістів самі вони пояснюють іншомовної середовищем, в якій дуже складно зберігати потрібну форму.
Ви завжди зможете дивитися на їх роботу по Euronews онлайн в плеєрі у верхній частині статті.
Методи підготовки передач
Все мовні бригади самостійно озвучують відео на основі концепції компанії. Вони не мають єдиного зразка для перекладу. Тому їх варіанти можуть дещо відрізнятися і враховувати менталітет і підходи до журналістики в різних регіонах світу.
Проблемою співвідношення європейської та російської редакцій Євроньюс online є різна значимість певних новин Європи і Росії для аудиторій їх жителів. Наприклад, питання Конституції Європи не особливо хвилює росіян, так само як європейців не дуже турбує якість російських доріг. У багатьох випадках, щоб зберегти толерантність і не викликати невдоволення представників різних за поглядами соціальних верств, телеканал показує відеоряд новинних подій використовуючи позначку " No Comment ". Це означає, що він не озвучується коментарями редакції, і оцінити те, що відбувається надається самим глядачам.
Фінансові кошти телеканалу
Дохід Euronews складається з декількох складових:
- продаж реклами ;
- гроші спонсорів, одержувані за демонстрацію їх роликів;
- дивіденди від реалізації ліцензій, які дозволяють трансляцію Європейських новин окремими компаніями.
Глядацька аудиторія каналу: розширення на схід
В останні роки Euronews онлайн лідирує у всіх рейтингах з накопичення аудиторії глядачів за тиждень. А також за часткою аудиторії, переглядає його в денні години. В цілому кількість глядачів каналу активно розширюється. Перш за все, за рахунок східноєвропейських і азіатських країн. Зараз воно досягає близько трьохсот мільйонів сімей і постійно продовжує збільшуватися.
В цілому, основним завданням Євроньюс є представлення інтересів всієї Європи і особливо країн Середземноморського басейну. А також донесення до глядача позиції керівництва Євросоюзу.
Телеканал через об'єктивну подачу інформації про події, намагається допомогти глядачам зрозуміти історичні зміни, що відбуваються в світі на їхніх очах. Дивіться канал Euronews російською мовою онлайн і отримуйте найсвіжіші новини з усього світу.